Yawara!

Eine junge Judo-Athletin wird von ihrem Großvater trainiert, der sich von ihr eine Zukunft als olympische Meisterin für Japan erhofft. Sie selbst träumt jedoch von einem normalen Leben, in dem sie die Schule beenden und typische Jugendfreuden erleben möchte. Die Balance zwischen ihren sportlichen Ambitionen und ihren persönlichen Wünschen fällt ihr schwer, da die Anforderungen einer Elitekarriere mit ihrem Wunsch nach einem gewöhnlichen Leben kollidieren. Die Geschichte beschreibt ihre Zerreißprobe zwischen den Erwartungen ihres Großvaters und der Verfolgung eigener Träume. Die Serie erhielt 1990 den 35. Shogakukan-Manga-Preis in der Kategorie General Manga.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.