Yawara!

เรื่องราวเล่าถึงนักกีฬาคาราเต้สาวคนหนึ่งที่ถูกฝึกฝนโดยปู่ของเธอ ซึ่งมีความหวังว่าเธอจะกลายเป็นนักกีฬาโอลิมปิกของญี่ปุ่นในอนาคต อย่างไรก็ตาม เธอต้องการใช้ชีวิตทั่วไป จบมัธยมปลาย และมีประสบการณ์แบบวัยรุ่นธรรมดา ความท้าทายในการปรับสมดุลระหว่างความฝันด้านกีฬาและสิ่งที่เธอปรารถนาส่วนตัวจึงเกิดขึ้น เมื่อความคาดหวังจากการแข่งขันระดับสูงขัดแย้งกับความปรารถนาของเธอที่จะใช้ชีวิตแบบธรรมดา เรื่องราวสำรวจความขัดแย้งภายในของเธอในการตัดสินใจระหว่างการปฏิบัติตามความคาดหวังของปู่หรือจะเดินตามเส้นทางของตัวเอง ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 35 สำหรับมังงะทั่วไปในปี 1990

Traduzione in corso — testo originale in inglese.