Youhei Kizoku to Fuujirareta Mahou Otome

Ito wurde trotz ihrer hervorragenden Leistungen von der Akademie für Magie entlassen. Heute arbeitet sie bei einer mercantilen Truppe in der Klinik und übernimmt dort vorübergehende Aufgaben. Lara Stein, eine schroffe Kämpferin, die sich oft über ein „Verlangen nach Magie“ beklagt, kommt regelmäßig in die Klinik, um Schmerzmittel zu erhalten, und streitet dabei häufig mit der ernsten Ito. Trotz ihrer Auseinandersetzungen beschließen sie, sich gegenseitig zu unterstützen, was zu häufigen engen Begegnungen führt.