Youhei Kizoku to Fuujirareta Mahou Otome

Itō, rimossa dall'Accademia della Magia pur essendo una delle studentesse più brillanti, ora svolge lavori occasionali presso l'infermeria di un gruppo di mercenari. Lara Stein, una mercenaria burbera che spesso si lamenta di un "desiderio di magia", si reca spesso all'infermeria per prendere antidolorifici e litiga frequentemente con l'instancabile Itō. Nonostante i loro contrasti, decidono di supportarsi a vicenda, un accordo che li porterà a interagire spesso in situazioni molto ravvicinate.