Youhei Kizoku to Fuujirareta Mahou Otome

Ito a été expulsée de l'Académie de magie malgré ses excellentes performances. Elle exerce désormais des petits boulots à l'infirmerie d'un groupe de mercenaires. Lara Stein, une mercenaire grognonne qui se plaint souvent d'avoir une « envie de magie », vient régulièrement à l'infirmerie se faire prescrire des analgésiques et s'engueule souvent avec Ito, d'une nature sérieuse. Malgré leurs conflits, elles décident de s'entraider, ce qui les conduit à passer beaucoup de temps ensemble.