Youhei Kizoku to Fuujirareta Mahou Otome

Ito bị đuổi khỏi Học viện Phép thuật dù là một học sinh xuất sắc. Hiện tại, cô làm những công việc lặt vặt tại phòng y tế của một nhóm quân nhân. Lara Stein, một quân nhân cáu kỉnh luôn than phiền về "cơn thèm phép thuật", thường xuyên đến phòng y tế để lấy thuốc giảm đau và thường xuyên cãi vã với Ito nghiêm túc. Dù có nhiều mâu thuẫn, họ quyết định hỗ trợ lẫn nhau, một sự lựa chọn dẫn đến những lần tiếp xúc gần gũi thường xuyên.