Youkoso Saizensen no Jigoku

Nach einem langen, zermürbenden Krieg gegen das Königreich Arcadia steht das Galleria-Imperium kurz vor dem Zerfall. Auf seinem grausamsten Schlachtfeld steht Lina, acht Jahre alt, die sich verpflichtet hat, um das Waisenhaus über Wasser zu halten, in dem sie aufwuchs – und die lautstark protestiert, dass sie sich darauf nicht eingelassen hat. Sie kann weder mit der Klinge kämpfen noch zaubern; ihr Kapital sind die bescheidene Fähigkeit Mehrsprachiges Verständnis und Erinnerungen an ein früheres Leben voller Überstunden bei einem ausbeuterischen Arbeitgeber sowie an Strategiespiele. Statt des versprochenen sicheren, gut bezahlten Postens hinter der Front findet sie sich in der Rolle einer rätselhaften Militärstrategin wieder, deren Befehle den Krieg umkrempeln werden – dabei will sie nur ein Stück sehr süßen Kuchen.