Ep. 6: Arte attends a guild funeral and joins apprentices painting a fresco while facing initial rejection.

Arte attends the funeral of a master from Leo's guild, where masters are bound to hire his unemployed apprentices. Leo refuses her because his workshop is too small. Arte's presence triggers a fight during a game of Calcio. The masters privately discuss her and decide she will join apprentices painting a fresco in a newly built palace to test if she should remain Leo's apprentice. Leo is impressed when Arte fearlessly joins the work. Many apprentices are impressed when Arte manages to keep up with the intensive labor. Guild Leader Aroldo realizes Arte reminds him of Leo as an apprentice and plans to support her against the masters. With the fresco almost complete, Arte asks to join the apprentices playing Calcio and is accepted by the same apprentice who initially tried to reject her. Lord Yuri Falier, who commissioned the fresco for his new palace, arrives from Venice and is particularly impressed by one of Arte's sketches, though he is surprised to learn they were drawn by a female apprentice.
Episodes
- Ep. 2 · Arte repairs her shed with Leo's help and impresses sculptor Danilo through physical endurance.
- Ep. 3 · Leo guides Arte through a carnival dissection and painting lesson, revealing her gender and causing chest pain.
- Ep. 4 · Arte paints courtesan Veronica after realizing her hard work and respecting her profession
- Ep. 5 · Arte negotiates with Ubertino while Leo reveals his past as a homeless beggar
- Ep. 6 · Arte attends a guild funeral and joins apprentices painting a fresco while facing initial rejection.
- Ep. 7 · Arte helps Ruthanna recover her dowry while declining Yuri's job offer
- Ep. 8 · Arte travels to Venice with Leo's advice and Yuri's support while meeting difficult relatives.
- Ep. 9 · Arte tutors Katarina in etiquette while uncovering her hidden talents and family secrets.
- Ep. 10 · Katarina Cooks at Yuri's House and Decides to Visit Gimo on Murano Island