Ep. 27: The connection leading toward the future
Aired on September 30, 1970
Episodes
- Ep. 23 · Farewell, Juvenile Prison
- Ep. 24 · Return to Slum Town
- Ep. 25 · The Law of the Stray Dog
- Ep. 26 · License of Despair
- Ep. 27 · The connection leading toward the future
- Ep. 28 · A contest undertaken to secure honor and prestige
- Ep. 29 · A challenge for tomorrow
- Ep. 30 · The Pro Exam Trial
- Ep. 31 · The protagonist takes flight as a professional boxer