Ep. 23: Farewell, Juvenile Prison
Aired on September 2, 1970
Episodes
- Ep. 19 · The Fearsome Liver Blow
- Ep. 20 · The hard-fought triumph leaves the warrior with visible scars
- Ep. 21 · A minor conflict involving significant honor
- Ep. 22 · The legendary professional wrestler Rikiishi Tooru
- Ep. 23 · Farewell, Juvenile Prison
- Ep. 24 · Return to Slum Town
- Ep. 25 · The Law of the Stray Dog
- Ep. 26 · License of Despair
- Ep. 27 · The connection leading toward the future