Ep. 8: Tamaki seeks part-time employment to afford an anime package after her father's reluctant approval.
Aired on October 20, 2007

Tamaki desires an anime package shown on television but lacks the necessary funds. While visiting a kendo dojo, she overhears Miyako discussing her inability to work a part-time shift that day. Tamaki inquires about the situation, leading Miyako to offer her the position, which Tamaki accepts. Her father initially opposes the decision, citing school regulations that prohibit students from holding part-time jobs. However, he eventually consents, believing that Tamaki is maturing and anticipating that she will use her earnings to purchase a birthday gift for him. This sequence highlights Tamaki's motivation to earn money for her desired item while navigating parental expectations and school rules.
Episodes
- Ep. 4 · Miyako hides her identity from Sayako after realizing she injured her club senpai in the lake.
- Ep. 5 · Machido High kendo club delays match start and Tamaki scores first point
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe secures victory as Muroe High kendo club faces Machido High in final match
- Ep. 7 · Ishibashi reveals Tamaki's identity as Bureiba and fights her to a tie before a sushi dinner with Toraji.
- Ep. 8 · Tamaki seeks part-time employment to afford an anime package after her father's reluctant approval.
- Ep. 9 · Tamaki finishes her job while Toraji faces unemployment risks due to bad luck and a temper.
- Ep. 10 · Miyako Miyazaki's Melancholy and the First Tournament
- Ep. 11 · Miyako explains Reimi's harassment while Kirino seeks out new member Satori Azuma
- Ep. 12 · Azuma's Circumstances and Mei's Circumstances