Ep. 4: Jiro gains strength from Mimiko to confront Johan at the bridge
Aired on September 29, 2006

A weakened Jiro seeks to rescue his brother despite Mimiko’s objections. She allows him to drink her blood, restoring his physical power. Badrick permits Kelly access to the Special Zone. Jiro advances toward the twilight bridge where Johan attempts entry. Jiro defeats Johan’s allies and utilizes Hide-Hand to destabilize the structure, causing Johan to lower his guard. Chan shields Johan, but Kelly shoots and kills her. Johan attempts to kill Kotaro, yet Jiro intervenes and kills Johan. Mimiko subsequently invites Jiro and Kotaro to reside with her in the Special Zone. Jinnai receives notification regarding the events. Mimiko also invites the brothers to spend the night at her location.
Episodes
- Ep. 1 · Jiro and his brother face an attack by Order Coffin Company soldiers while sailing to the Special Zone.
- Ep. 2 · Mimiko rescues Jiro and Kotaro at the beach before vampires attack
- Ep. 3 · Johan reveals his true nature as a Kowloon Child to Kotaro and the others.
- Ep. 4 · Jiro gains strength from Mimiko to confront Johan at the bridge
- Ep. 5 · Mimiko assists Jiro and Kotaro with housing while the Company monitors their presence in the Special Economic Zone.
- Ep. 6 · The Coven attacks after Jiro meets Zelman and has a picnic with Rinsuke, Sei, and Kain.
- Ep. 7 · Jiro attacks the mansion while Mimiko and Kotaro confront the transformed August.
- Ep. 8 · Jiro battles Yafuri while the Company addresses Kowloon contamination and Kain reveals Cassandra's potential involvement.