Ep. 14: The Miyagusuku family returns to Okinawa for a final farewell with friends
Aired on January 14, 2006

14
The members of the Miyagusuku family travel back to Okinawa to conclude their time there. Their primary purpose for this visit is to bid farewell to their friends before departing. The narrative focuses on these final interactions and the emotional weight of saying goodbye to the people they have known in this location. This return trip serves as a significant moment for the family to reflect on their experiences and relationships within the community.
Episodes
- Ep. 10 · Saya visits the forbidden garden, discovers blue roses, and confronts her past during a Phantom attack.
- Ep. 11 · David and Julia seek a mysterious container at the school ball while Saya encounters Karl.
- Ep. 12 · The Red Shield tracks a container to a secret research farm in the Vietnamese jungle
- Ep. 13 · Saya attacks allies and enemies under Diva's influence until Kai restores her control
- Ep. 14 · The Miyagusuku family returns to Okinawa for a final farewell with friends
- Ep. 15 · Journalist Akihiro Okamura seeks answers regarding a chiropteran encounter near the Laos border
- Ep. 16 · David and Saya travel to Vladivostok to board the Trans-Siberian Express toward Ekaterinburg.
- Ep. 17 · Remembering the Promise: Hagi and Saya Rescue Riku from Chiropterans
- Ep. 18 · The trio heads to Sverdlovsk-51 while others travel to Ekaterinburg