Ep. 14: La famiglia Miyagusuku torna a Okinawa per un addio finale con gli amici
In onda il 14 gennaio 2006

14
I membri della famiglia Miyagusuku tornano a Okinawa per concludere il loro soggiorno. Lo scopo principale di questa visita è salutare gli amici prima di partire. La narrazione si concentra su questi ultimi scambi e sul peso emotivo del commiato dalle persone conosciute in questo luogo. Questo viaggio di ritorno rappresenta un momento significativo per la famiglia per riflettere sulle esperienze e sulle relazioni all'interno della comunità.
Episodi
- Ep. 10 · Saya visita il giardino proibito, scopre le rose blu e affronta il suo passato durante un attacco dei Phantom.
- Ep. 11 · David e Julia cercano un contenitore misterioso al ballo scolastico mentre Saya incontra Karl.
- Ep. 12 · Lo Scudo Rosso rintraccia un container fino a una fattoria di ricerca segreta nella giungla vietnamita
- Ep. 13 · Saya attacca alleati e nemici sotto l'influenza di Diva finché Kai non le restituisce il controllo
- Ep. 14 · La famiglia Miyagusuku torna a Okinawa per un addio finale con gli amici
- Ep. 15 · Il giornalista Akihiro Okamura cerca risposte riguardo a un incontro con un chirottero vicino al confine del Laos
- Ep. 16 · David e Saya viaggiano a Vladivostok per salire sull'Espresso Transiberiano verso Ekaterinburg.
- Ep. 17 · Ricordando la promessa: Hagi e Saya salvano Riku dai chiropterani
- Ep. 18 · Il trio si dirige a Sverdlovsk-51 mentre gli altri viaggiano verso Ekaterinburg