Ép. 14: La famille Miyagusuku retourne à Okinawa pour un dernier adieu avec ses amis
Diffusé le 14 janvier 2006

14
Les membres de la famille Miyagusuku retournent à Okinawa pour y mettre un terme à leur séjour. Leur objectif principal est de dire au revoir à leurs amis avant de partir. Le récit se concentre sur ces dernières interactions et le poids émotionnel de l'adieu envers les personnes qu'ils ont connues dans ce lieu. Ce retour constitue un moment important pour la famille afin de réfléchir à leurs expériences et à leurs relations au sein de la communauté.
Épisodes
- Ép. 10 · Saya visite le jardin interdit, découvre des roses bleues et affronte son passé lors d'une attaque de Phantom.
- Ép. 11 · David et Julia recherchent un conteneur mystérieux au bal de l'école tandis que Saya rencontre Karl.
- Ép. 12 · Le Bouclier rouge suit un conteneur jusqu'à une ferme de recherche secrète dans la jungle vietnamienne
- Ép. 13 · Saya attaque alliés et ennemis sous l'influence de Diva jusqu'à ce que Kai rétablisse son contrôle
- Ép. 14 · La famille Miyagusuku retourne à Okinawa pour un dernier adieu avec ses amis
- Ép. 15 · Le journaliste Akihiro Okamura cherche des réponses concernant une rencontre avec un chiroptère près de la frontière laotienne
- Ép. 16 · David et Saya se rendent à Vladivostok pour embarquer à bord du Transsibérien à destination d'Ekaterinburg.
- Ép. 17 · Se souvenir de la promesse : Hagi et Saya secourent Riku des Chiroptères
- Ép. 18 · Le trio se rend à Sverdlovsk-51 pendant que les autres voyagent vers Ekaterinburg