Ep. 12: Azuma reflects on a quieter life a year after peace returns and Buranki transfers to government companies.
Aired on December 17, 2016

A year has passed since peace returned, allowing everyone to resume their previous routines. Azuma now lives independently and attends the same high school as Kogane. All Buranki previously controlled by Guy's Demokratia have been transferred to government-managed companies. While watching the news during breakfast and reading a letter from Epizo, Azuma notices the significant quietness of his current life compared to the past. The narrative focuses on this period of stability and the personal adjustments made by the characters as they navigate their new normal circumstances without conflict.
Episodes
- Ep. 8 · Laetitia experiences flight in the Buranki Epimew, soaring past whooper swans and into the sky.
- Ep. 9 · Azuma confronts Mega-lala in a tragic battle over Japanese waters after rescuing Reoko.
- Ep. 10 · Guy seeks to purge Buranki after his heart Bubuki curse returns sixteen years later.
- Ep. 11 · The Buranki pilots and Azuma's team assault the massive Deus Magna to stop Guy.
- Ep. 12 · Azuma reflects on a quieter life a year after peace returns and Buranki transfers to government companies.