Ep. 18: Komano loses while Chihaya encourages teammates despite injury and Shinobu recalls past isolation
Aired on May 11, 2013
Komano is defeated in his match. Chihaya endures injury pain but notices Shinobu watching and offers encouragement to her teammates. Shinobu begins to feel ill and remembers Ise isolating her from other children at the Myojo Society when she was little to make her strong. Arata listens outside and reflects that teams recruit and teach new players. Tsukuba also loses his match.
Episodes
- Ep. 14 · Arata declines Shinobu's challenge while Mizusawa and Hokuou matches unfold
- Ep. 15 · Kana’s Injury, Rion’s Debut, and the Start of the Final Match
- Ep. 16 · A recap episode featuring omake segments for the series
- Ep. 17 · Chihaya endures finger injury while racing against Mizusawa's team
- Ep. 18 · Komano loses while Chihaya encourages teammates despite injury and Shinobu recalls past isolation
- Ep. 19 · Mizusawa Wins Tournament as Chihaya Reflects on Teamwork and Arata
- Ep. 20 · Chihaya plays with her left hand after injury while Arata sets his sights on Tokyo
- Ep. 21 · Arata and Shinobu advance while Chihaya adapts her strategy for upcoming matches
- Ep. 22 · Sakurazawa discovers Chihaya's injury while Shinobu dominates their match and Taichi defeats Retro.