Ep. 18: Komano perde mentre Chihaya incoraggia i compagni nonostante la ferita e Shinobu ricorda il suo isolamento passato
In onda il 11 maggio 2013
Komano viene sconfitto nel suo incontro. Chihaya sopporta il dolore della ferita ma nota Shinobu che osserva e offre incoraggiamento ai suoi compagni di squadra. Shinobu inizia a sentirsi male e ricorda come Ise l'avesse isolata dagli altri bambini nella Società Myojo quando era piccola per renderla forte. Arata ascolta dall'esterno e riflette sul fatto che le squadre reclutano e insegnano ai nuovi giocatori. Anche Tsukuba perde il suo incontro.
Episodi
- Ep. 14 · Arata rifiuta la sfida di Shinobu mentre si svolgono i match tra Mizusawa e Hokuou
- Ep. 15 · La ferita di Kana, l'esordio di Rion e l'inizio della partita finale
- Ep. 16 · Un episodio di riassunto con segmenti omake per la serie
- Ep. 17 · Chihaya sopporta la ferita al dito mentre corre contro la squadra di Mizusawa
- Ep. 18 · Komano perde mentre Chihaya incoraggia i compagni nonostante la ferita e Shinobu ricorda il suo isolamento passato
- Ep. 19 · Mizusawa vince il torneo mentre Chihaya riflette sul lavoro di squadra e su Arata
- Ep. 20 · Chihaya gioca con la mano sinistra dopo la ferita mentre Arata punta su Tokyo
- Ep. 21 · Arata e Shinobu avanzano mentre Chihaya adatta la sua strategia per le partite imminenti
- Ep. 22 · Sakurazawa scopre la ferita di Chihaya mentre Shinobu domina la loro partita e Taichi sconfigge Retro.