Ep. 43: Goku struggles with Ki control while babysitting Pan during the Pilaf Gang's accidental space adventure
Aired on May 15, 2016Filler
After exhausting himself using Kaio-ken against Hit, Goku must rest to recover his strength, leaving him unable to control his energy. With Gohan and Videl away, Goku and his family watch over baby Pan, who becomes fascinated by the stars. Meanwhile, the Pilaf Gang attempts to exploit Goku's weakened state with a giant robot but accidentally steals Pan. Their robot transforms into a ship that launches them into the stratosphere. The launch pressure destroys the vessel, but Pan manages to fly back home, bringing her captives with her. Upon their return, Goku's family is relieved to see Pan safe, remaining completely unaware of the extraordinary events she experienced during her journey.
Episodes
- Ep. 39 · Goku Confronts Hit's Enhanced Time-Skip Ability in a Critical Battle
- Ep. 40 · The Match Ends as Goku and Hit Agree to a Stalemate
- Ep. 41 · Dragon God Appears and a Wish is Granted Amidst Universal Tournament Preparations
- Ep. 42 · Monaka's Victory Celebration Disruption and the Final Showdown with Son Goku
- Ep. 43 · Goku struggles with Ki control while babysitting Pan during the Pilaf Gang's accidental space adventure
- Ep. 44 · The Seal of Planet Potofu Unleashes the Secret of Superhuman Water
- Ep. 45 · Disappearing Vegeta and the Menacing Clone Threat
- Ep. 46 · Goku battles Duplicate Vegeta while allies work to restore the real Vegeta and save Po-tau-feu.
- Ep. 47 · A distress signal arrives from the future as a sinister new adversary appears