Ep. 20: Vincent is trapped inside Re-l's mind, watching events unfold helplessly
Aired on July 22, 2006

Vincent becomes confined within the consciousness of Re-l. From this internal vantage point, he is unable to intervene or affect the external world. He is forced to observe the unfolding events with no power to change the outcome. This situation leaves him in a state of passive observation, witnessing the progression of circumstances without the ability to act or communicate with the outside environment. The narrative focuses on his internal experience of being trapped and his inability to influence the reality surrounding him.
Episodes
- Ep. 16 · The trio remains stranded on the Centzon as Re-l battles to maintain her sanity.
- Ep. 17 · High Alert in Romdo as Fugitive Raul Seeks to Activate a Deadly Weapon
- Ep. 18 · The trio arrives at the ruined city of Mosk, Vincent's hometown.
- Ep. 19 · Pino and NaKaMa explore Smile Land and face its Creator
- Ep. 20 · Vincent is trapped inside Re-l's mind, watching events unfold helplessly
- Ep. 21 · Chaos erupts in Romdo as a Cogito outbreak prompts Raul to incite a violent revolt against AutoReivs.
- Ep. 22 · Vincent and Re-l meet Proxy One while Raul seeks Pino amid city collapse
- Ep. 23 · Final battle begins as Monad returns to persuade Vincent to join her side