Ep. 20: Vincent è intrappolato nella mente di Re-l, osserva gli eventi senza poter fare nulla
In onda il 22 luglio 2006

Vincent rimane confinato nella coscienza di Re-l. Da questa prospettiva interna, non è in grado di intervenire o influenzare il mondo esterno. È costretto a osservare lo svolgersi degli eventi senza avere il potere di cambiarne l'esito. Questa situazione lo lascia in uno stato di osservazione passiva, assistendo al progredire delle circostanze senza la capacità di agire o comunicare con l'ambiente esterno. La narrazione si concentra sulla sua esperienza interiore di essere intrappolato e sulla sua incapacità di influenzare la realtà che lo circonda.
Episodi
- Ep. 16 · La trio rimane bloccata sulla Centzon mentre Re-l combatte per mantenere la propria sanità mentale.
- Ep. 17 · Allerta massima a Romdo mentre il fuggitivo Raul cerca di attivare un'arma letale
- Ep. 18 · La trio arriva nella città distrutta di Mosk, la città natale di Vincent.
- Ep. 19 · Pino e NaKaMa esplorano Smile Land e affrontano il suo Creatore
- Ep. 20 · Vincent è intrappolato nella mente di Re-l, osserva gli eventi senza poter fare nulla
- Ep. 21 · Il caos dilaga a Romdo mentre un'epidemia di Cogito spinge Raul a incitare una violenta rivolta contro gli AutoReivs.
- Ep. 22 · Vincent e Re-l incontrano Proxy One mentre Raul cerca Pino nel collasso della città
- Ep. 23 · Inizia la battaglia finale mentre Monad torna per convincere Vincent a unirsi al suo lato