Ep. 14: Forte bonds with Milly, a crime boss's daughter, after disarming her.
Aired on July 22, 2001
14
Forte befriends Milly, a juvenile delinquent and daughter of a crime boss, who attempts to evade payment for food. After Forte spots Milly's gun and observes her committing another crime, she confiscates the weapon, keeping it until Milly agrees to listen. Milly then takes Forte to her home to share her life story. As Forte listens and examines the gun, she connects Milly's experiences to similar events from her own childhood. The episode concludes with Forte offering encouragement for Milly to change her lifestyle and returning the gun. Inspired by this interaction, Milly expresses her gratitude. This installment features Forte as the only Angel to appear.
Episodes
- Ep. 10 · Ranpha receives a bomb android lover mistaken for a new boyfriend by Milfeulle
- Ep. 11 · Forte and Vanilla search for Lost Technology in an Old West town.
- Ep. 12 · Angels Face Navy in High-Stakes Baseball Match with Humiliating Consequences
- Ep. 13 · A ransom scheme spirals out of control as characters fake kidnappings to pay for the original abduction.
- Ep. 14 · Forte bonds with Milly, a crime boss's daughter, after disarming her.
- Ep. 15 · Vanilla's life depends on finding a lost item while fasting for two weeks.
- Ep. 16 · Forte returns from a mission to find her fake funeral and a bribed Ranpha.
- Ep. 17 · Angels pursue a runaway sentient tank while Milfeulle and Mint board it during a city rampage
- Ep. 18 · Forte's Engine Fails and the Crew Discovers a Monkey-Inhabited Abandoned Space Station