Ep. 14: Forte stringe un legame con Milly, la figlia di un boss del crimine, dopo averla disarmata.

14

Forte stringe amicizia con Milly, una giovane delinquente e figlia di un boss del crimine, che tenta di evadere il pagamento del cibo. Dopo aver notato la pistola di Milly e osservato mentre commette un altro reato, Forte le confiscia l'arma, trattenendola finché Milly non accetta di ascoltarla. Milly porta poi Forte a casa sua per condividere la sua storia di vita. Mentre Forte ascolta ed esamina la pistola, collega le esperienze di Milly a eventi simili della sua infanzia. L'episodio si conclude con Forte che offre incoraggiamento a Milly per cambiare stile di vita e restituisce la pistola. Ispirata da questa interazione, Milly esprime la sua gratitudine. Questa puntata presenta Forte come unico Angelo a comparire.