Ep. 17: Angels pursue a runaway sentient tank while Milfeulle and Mint board it during a city rampage
Aired on August 12, 2001
17
The Angels receive a new assignment to capture a sentient tank that has gone rogue. As the vehicle causes destruction throughout the city, Milfeulle and Mint board the tank to intervene. The situation raises questions about whether the machine has developed feelings of friendship toward the two girls. The narrative focuses on whether the Angels can successfully stop the rampaging tank and complete their mission without further escalation.
Episodes
- Ep. 13 · A ransom scheme spirals out of control as characters fake kidnappings to pay for the original abduction.
- Ep. 14 · Forte bonds with Milly, a crime boss's daughter, after disarming her.
- Ep. 15 · Vanilla's life depends on finding a lost item while fasting for two weeks.
- Ep. 16 · Forte returns from a mission to find her fake funeral and a bribed Ranpha.
- Ep. 17 · Angels pursue a runaway sentient tank while Milfeulle and Mint board it during a city rampage
- Ep. 18 · Forte's Engine Fails and the Crew Discovers a Monkey-Inhabited Abandoned Space Station
- Ep. 19 · Milfeulle Wins Dinner and Rescues a Pastry Robot from Assassins
- Ep. 20 · Mint and Forte Survive Island Crash and Radar Mishaps with Max
- Ep. 21 · Ranpha, Mint, and Vanilla attempt to save a late-night pizzeria from debt.