Ep. 18: Forte's Engine Fails and the Crew Discovers a Monkey-Inhabited Abandoned Space Station
Aired on August 19, 2001

18
After overworking her engine, Forte forces her ship to land at a nearby space station alongside Mint and Vanilla. The station seems deserted and littered with trash, but the trio soon discovers it is occupied by monkeys. While Forte attempts to contact Angel Base for assistance, Ranpha reveals the location was previously a laboratory where a viral outbreak caused the occupants to devolve into primates. The group decides to transport the monkeys back to Angel Base in hopes of finding a cure. However, an unexpected event occurs that alters their plans.
Episodes
- Ep. 14 · Forte bonds with Milly, a crime boss's daughter, after disarming her.
- Ep. 15 · Vanilla's life depends on finding a lost item while fasting for two weeks.
- Ep. 16 · Forte returns from a mission to find her fake funeral and a bribed Ranpha.
- Ep. 17 · Angels pursue a runaway sentient tank while Milfeulle and Mint board it during a city rampage
- Ep. 18 · Forte's Engine Fails and the Crew Discovers a Monkey-Inhabited Abandoned Space Station
- Ep. 19 · Milfeulle Wins Dinner and Rescues a Pastry Robot from Assassins
- Ep. 20 · Mint and Forte Survive Island Crash and Radar Mishaps with Max
- Ep. 21 · Ranpha, Mint, and Vanilla attempt to save a late-night pizzeria from debt.
- Ep. 22 · Mint Trapped in Cutboard Figure While Mountain Sinks and Secret Factory Revealed