Ep. 9: Angels investigate haunted ship and discover it is a fitness machine
Aired on June 17, 2001

9
The Angels board a derelict spaceship searching for lost technology, only to be chased by ghosts. They are led to a room serving desserts before receiving a distress call. Meanwhile, Milfeulle learns at Angel Base that her probation has ended and she is now an official member of the Angel Brigade. She rushes to the ship and joins the others, who are pursued by spirits toward a screen displaying numbers. Mint attempts to solve the mystery while Milfeulle realizes one row of numbers represents her current and ideal weight. The group discovers the vessel is actually a fitness machine, forcing them to exercise alongside the ghosts to escape.
Episodes
- Ep. 5 · Milfeulle and Ranpha return a student ID to a pirate-infested school in Area Enigma
- Ep. 6 · The trio searches for lost tech while a mysterious egg hatches into a troublesome creature.
- Ep. 7 · Mint, Vanilla, and Milfeulle investigate kidnappings on Chickendee Planet while wearing costumes.
- Ep. 8 · Milfeulle and Vanilla face an inspector searching for hidden technology at the Angel Base.
- Ep. 9 · Angels investigate haunted ship and discover it is a fitness machine
- Ep. 10 · Ranpha receives a bomb android lover mistaken for a new boyfriend by Milfeulle
- Ep. 11 · Forte and Vanilla search for Lost Technology in an Old West town.
- Ep. 12 · Angels Face Navy in High-Stakes Baseball Match with Humiliating Consequences
- Ep. 13 · A ransom scheme spirals out of control as characters fake kidnappings to pay for the original abduction.