Ep. 3: Ranpha and Milfeulle join a game show while Mint and Vanilla face foggy pursuit with a mysterious bag.

3

Ranpha and Milfeulle arrive on a planet to investigate lost technology but choose to participate in a physical challenge show instead. Although Ranpha performs well, she is haunted by a forgotten robot companion. Meanwhile, Mint and Vanilla undertake a critical mission to protect a specific bag. They land on a planet shrouded in dense fog where locals and police aggressively pursue their luggage. Seeking refuge, they stay at a junkyard where screens monitor their bag. Vanilla opens it, triggering a vision of their past travels in Emblem Frames. Mint initially dismisses this as a dream until they are drawn into the deep fog and return to the same planet from the first segment.