Ep. 6: Angel Brigade body swaps and Forte confronts a past battle droid
Aired on March 10, 2002
6
The Angel Brigade members and Col. Volcott begin swapping bodies, a phenomenon Mint links to acquired Lost Technology. They successfully stop a biker gang in downtown, but the chaos escalates when a gang member escapes prison to find Milfeulle. As the device continues to swap bodies, the gang becomes involved. A team eventually destroys the technology after discovering it sends souls to heaven, causing halos to appear above everyone's heads. In the second part, Forte is haunted by memories of a battle droid from a past mission with Commander Volcott that killed most of their team. When another droid is discovered, Forte and Volcott are sent to face it and their shared past.
Episodes
- Ep. 2 · Milfeulle’s Tsuchinoko Mishap and the Chestnut Cake Incident
- Ep. 3 · Ranpha and Milfeulle join a game show while Mint and Vanilla face foggy pursuit with a mysterious bag.
- Ep. 4 · Commander Huey reunites with his old unit while the Angels face a new weapon crisis.
- Ep. 5 · GA Analytic Tea Ceremony and Served to Taste Revenge Lunch
- Ep. 6 · Angel Brigade body swaps and Forte confronts a past battle droid
- Ep. 7 · Angel Brigade Returns After Mission; Vanilla Pursues Kidnapper of Normad
- Ep. 8 · Angels vacation on a resort planet facing a giant fish and an endangered mock sunfish
- Ep. 9 · Milfeulle’s Unlucky Hiking Trip and the Angels’ New Uniforms
- Ep. 10 · Gun Smoke and Tobacco Smoke Cassoulet