Ep. 3: Ranpha e Milfeulle partecipano a un gioco televisivo mentre Mint e Vanilla affrontano una persecuzione nebbiosa con una borsa misteriosa.

3

Ranpha e Milfeulle arrivano su un pianeta per indagare su una tecnologia perduta ma decidono di partecipare a uno show di sfide fisiche. Sebbene Ranpha si comporti bene, è tormentata da un compagno robotico dimenticato. Nel frattempo, Mint e Vanilla intraprendono una missione cruciale per proteggere una borsa specifica. Atterrano su un pianeta avvolto da una fitta nebbia dove gli abitanti e la polizia inseguono aggressivamente il loro bagaglio. Cercando riparo, si fermano in un deposito di rottami dove degli schermi monitorano la loro borsa. Vanilla la apre, scatenando una visione dei loro viaggi passati in Emblem Frames. Mint inizialmente scarta l'accaduto come un sogno finché non vengono trascinati nella nebbia profonda e tornano sullo stesso pianeta della prima parte.