Ep. 10: Machi joins the club for Hanairo Festival training at Tami's family hot spring inn.
Determined to help the yosakoi club prepare for the Hanairo Festival, Machi joins the group. Tami suggests a training camp at her family's hot spring inn, leading the girls to discuss plans at Hana's house, where they discover she lives with her father following her parents' divorce. The team updates their choreography and routines to include Machi before heading to the inn for practice. Later, they realize they missed the festival registration deadline. Despite this setback, Machi remains dedicated to practicing constantly to catch up, inspiring her teammates to join her. Their efforts attract the attention of other inn guests, who offer their support. The following day, Sally reveals that Masaru secured their spot in the festival after another team dropped out. Back at school, Naru develops a theme for their outfits while Hana receives a phone call from her mother.
Episodes
- Ep. 6 · Naru Chooses a Floral Theme While Hana Faces Exam Struggles
- Ep. 7 · Tami secures rakugo costumes while Yaya confronts band breakup jealousy
- Ep. 8 · Naru panics during performance after realizing weight gain is muscle and facing past trauma
- Ep. 9 · Hana collapses after performance while club faces closure due to Sally's substitute status
- Ep. 10 · Machi joins the club for Hanairo Festival training at Tami's family hot spring inn.
- Ep. 11 · Hana departs for America with her mother, leaving her friends to continue their festival preparations.
- Ep. 12 · Hana returns to Japan to join her friends for the festival performance