Ep. 46: Endou's Depression Deepens as Teammates Leave and Aki Arrives to Inspire Him
Aired on August 26, 2009
46
Following Kazemaru's departure, the Raimon team falls into silence, leaving captain Endou devastated and causing him to skip practices. The team mourns his depression until Kurimatsu writes a farewell note and leaves. Endou's condition worsens as he stops eating and loses the will to train. However, Aki appears on the top floor to reveal the determination each member possesses, highlighting Tachimukai's resolve. Witnessing this support, Endou regains his strength and is encouraged to continue moving forward despite his earlier despair.
Episodes
- Ep. 42 · Raimon faces Epsilon in a tough match while Fubuki struggles with identity issues
- Ep. 43 · Grandpa's Secret Trick!
- Ep. 44 · Raimon and Yokato clash in a fierce match while Tachimukai struggles with Majin The Hand
- Ep. 45 · Gran leads The Genesis in a dominant match against Raimon, causing shock and injury.
- Ep. 46 · Endou's Depression Deepens as Teammates Leave and Aki Arrives to Inspire Him
- Ep. 47 · Raimon travels to Okinawa seeking Gouenji Shuuya after hearing news of a flame striker
- Ep. 48 · Raimon searches for the flame striker in Okinawa and meets Nagumo Haruya.
- Ep. 49 · Tsunami's New Club Challenges Raimon to a Match at Oumihara Junior High
- Ep. 50 · Raimon secures a narrow win against Oumihara while Endou masters the Seigi no Tekken