Odc. 46: Depresja Endou pogłębia się, gdy koledzy z drużyny odchodzą, a Aki przybywa, by go zainspirować
After Kazemaru left the team, the Raimon team had started to be silent, and Endou is left sad and devastated by this. With this, Endou decides to be alone for a while and does not attend Raimon's practices. Though, because of this, the Raimon team becomes sad that their captain is being depressed. After some time, Kurimatsu could not handle it anymore and left the team after writing a farewell note.After this, Endou becomes even more depressed and does not eat anymore. He is too discouraged to even practice. But a certain person arrives in the top floor, it was Aki. Aki shows the determination each member had, and showed how determined Tachimukai was.After that, Endou stands up again and is encouraged yet again to keep on going. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 42 · Raimon mierzy się z Epsilon w trudnym meczu, podczas gdy Fubuki zmaga się z problemami tożsamościowymi
- Odc. 43 · Tajny trik dziadka!
- Odc. 44 · Raimon i Yokato zderzają się w zaciętym meczu, podczas gdy Tachimukai zmaga się z Majin The Hand
- Odc. 45 · Gran prowadzi The Genesis do dominującej wygranej nad Raimon, co wywołuje szok i rany.
- Odc. 46 · Depresja Endou pogłębia się, gdy koledzy z drużyny odchodzą, a Aki przybywa, by go zainspirować
- Odc. 47 · Raimon udaje się na Okinawę w poszukiwaniu Gouenji Shuuyi, usłyszawszy wieści o ognistym napastniku
- Odc. 48 · Raimon szuka ognistego strzelca w Okinawie i spotyka Nagumo Haruyę.
- Odc. 49 · Nowy klub Tsunami wyzywa Raimon na mecz w Oumihara Junior High
- Odc. 50 · Raimon wygrywa z Oumiharą, a Endou opanowuje Seigi no Tekken