Ep. 49: Sora and Leon train while May and Rosetta partner up as a past figure appears.
Aired on March 13, 2004

49
Sora and Leon are engaged in their special training regimen during this period. At the same time, May and Rosetta establish an unexpected partnership to work together. Concurrently, an individual from Sora’s past steps out of the shadows. This person aims to take the spotlight away from Sora, creating a new challenge for the ongoing activities. The narrative focuses on these simultaneous developments involving the training duo, the newly formed alliance, and the mysterious return of a former acquaintance seeking attention.
Episodes
- Ep. 45 · The Kaleido Stage crew visits Paris where Rosetta trains with a trapeze teacher
- Ep. 46 · Sora stars in Swan Lake as Yuri and Leon duel for the leading role
- Ep. 47 · Sora overcomes doubts about Angel’s Maneuver through a chance encounter
- Ep. 48 · Sora struggles with balance issues while attempting the Angel’s Maneuver
- Ep. 49 · Sora and Leon train while May and Rosetta partner up as a past figure appears.
- Ep. 50 · Layla Hamilton challenges Sora for the Angel’s Maneuver role in Swan Lake
- Ep. 51 · Sora Performs the Angel’s Maneuver on Opening Night to Become a Kaleido Star