Ep. 49: Sora dan Leon berlatih sementara May dan Rosetta berpasangan, dan sosok dari masa lalu muncul.
Tayang pada 13 Maret 2004

49
While Sora and Leon continue their special training, May and Rosetta form an unlikely partnership. Meanwhile, a face from the past emerges from the shadows to steal Sora’s spotlight. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 45 · Tim Kaleido Stage mengunjungi Paris di mana Rosetta berlatih dengan seorang guru trapesium
- Ep. 46 · Sora membintangi Swan Lake sementara Yuri dan Leon bertarung untuk peran utama
- Ep. 47 · Sora mengatasi keraguan tentang Manuver Angel melalui pertemuan kebetulan
- Ep. 48 · Sora berjuang mengatasi masalah keseimbangan saat mencoba Manuver Malaikat
- Ep. 49 · Sora dan Leon berlatih sementara May dan Rosetta berpasangan, dan sosok dari masa lalu muncul.
- Ep. 50 · Layla Hamilton menantang Sora untuk peran Maneuver Malaikat dalam Swan Lake
- Ep. 51 · Sora Melakukan Manuver Malaikat di Malam Pembuka untuk Menjadi Bintang Kaleido