Ep. 49: Sora e Leon si allenano mentre May e Rosetta formano una coppia e appare una figura del passato.
In onda il 13 marzo 2004

49
Sora e Leon sono impegnati nel loro regime di allenamento speciale in questo periodo. Nel frattempo, May e Rosetta stabiliscono una partnership inaspettata per lavorare insieme. Contemporaneamente, un individuo del passato di Sora esce dall'ombra. Questa persona mira a rubare la scena a Sora, creando una nuova sfida per le attività in corso. La narrazione si concentra su questi sviluppi simultanei che coinvolgono il duo di allenamento, la nuova alleanza e il misterioso ritorno di un ex conoscente che cerca attenzione.
Episodi
- Ep. 45 · Il cast del Kaleido Stage visita Parigi, dove Rosetta si allena con un istruttore di trapezio
- Ep. 46 · Sora brilla nel Lago dei Cigni mentre Yuri e Leon duellano per il ruolo principale
- Ep. 47 · Sora supera i dubbi sulla Manovra Angelica grazie a un incontro casuale
- Ep. 48 · Sora lotta con problemi di equilibrio mentre tenta la Manovra dell'Angelo
- Ep. 49 · Sora e Leon si allenano mentre May e Rosetta formano una coppia e appare una figura del passato.
- Ep. 50 · Layla Hamilton sfida Sora per il ruolo della Manovra dell'Angelo in Lago dei Cigni
- Ep. 51 · Sora esegue la Manovra dell'Angelo nella sera dell'apertura per diventare una Stella del Kaleido