Ep. 4: Keima tackles buggy game Crayon with Elsie to catch heroine Sora Asuka
Aired on October 28, 2010

Keima tries to complete the bishōjo game Crayon and win the heroine Sora Asuka. The title suffers from severe bugs, including a scene loop and save crashes. The developer is bankrupt, leaving no patches available. To bypass the loop, Keima recruits Elsie to record his choices. She initially doubts his seriousness but respects his dedication to helping game girls as he does in reality. After many attempts, Keima avoids the loop and advances the scene, only to trigger a new bug. He resolves to try again, horrifying Elsie. A news article mentions a rumor that someone achieved the game's ending, suggesting Keima succeeded.
Episodes
- Ep. 1 · Keima accepts a demon contract to capture spirits by making girls fall in love with him.
- Ep. 2 · Keima reluctantly accepts Elsie as his sister while targeting rich girl Mio Aoyama
- Ep. 3 · Keima becomes Mio's chauffeur to help her accept her father's death and true social standing.
- Ep. 4 · Keima tackles buggy game Crayon with Elsie to catch heroine Sora Asuka
- Ep. 5 · Elsie admires idol Kanon while Keima dismisses her, leading to a confrontation involving tasing and an evil spirit.
- Ep. 6 · Keima addresses Kanon's invisibility and prepares for her Christmas Eve concert at Narusawa Seaside Hall.
- Ep. 7 · Kanon conquers stage fright and performs as a shining star with Keima's help
- Ep. 8 · Elsie’s Hellish Cake Mishap and Keima’s Guilty Consumption