Ep. 9: Yuichi discovers Shiori's condition and Kaori's silence while spending a day with Shiori.
Aired on March 21, 2002

9
Yuichi gains knowledge regarding Shiori's medical condition and understands the reason behind Kaori's silence. Encouraged by Nayuki, he dedicates a full day to accompanying Shiori. During this time, they engage in activities that allow them to create joyful and positive memories together. This period serves as a significant moment for Yuichi to connect with Shiori amidst the challenges posed by her health issues and the surrounding interpersonal dynamics. The narrative focuses on the bond formed through this shared experience.
Episodes
- Ep. 5 · Mai faces student council accusations while Yuichi and Makoto encounter trouble at night.
- Ep. 6 · Yuichi finds Makoto with a cat and the group prepares for a ball
- Ep. 7 · Sayuri joins the student council to save Mai from expulsion after a ball incident.
- Ep. 8 · Mai decides to stop the conflict permanently while fighting monsters with Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi discovers Shiori's condition and Kaori's silence while spending a day with Shiori.
- Ep. 10 · Yuichi learns Makoto's true identity while she suffers from illness
- Ep. 11 · Yuichi and Ayu share a movie date while Nayuki suffers heartbreak
- Ep. 12 · Yuichi recalls Ayu's past and the angel doll while Nayuki, Kaori, and Jun assist in finding it.
- Ep. 13 · Spring arrives as Mai and Sayuri graduate while Nayuki spots a familiar tag before Yuichi's transfer.