Ep. 5: Mai faces student council accusations while Yuichi and Makoto encounter trouble at night.
Aired on February 21, 2002
5
The student council implicates Mai regarding broken windows. Yuichi visits Mai at night, but Makoto attracts the attention of the night watch. Makoto runs away from Akiko's house after a heated quarrel with Yuichi.
Episodes
- Ep. 1 · Yuichi visits northern Japan after seven years and meets Ayu in the shopping district
- Ep. 2 · Yuichi begins school and encounters Shiori after an incident with Ayu
- Ep. 3 · Makoto collapses from hunger after confronting Yuichi, leading to Akiko's intervention and Yuichi's suspicion of theft.
- Ep. 4 · Yuichi encounters Mai during a night battle and shares lunch after an incident with a stray dog.
- Ep. 5 · Mai faces student council accusations while Yuichi and Makoto encounter trouble at night.
- Ep. 6 · Yuichi finds Makoto with a cat and the group prepares for a ball
- Ep. 7 · Sayuri joins the student council to save Mai from expulsion after a ball incident.
- Ep. 8 · Mai decides to stop the conflict permanently while fighting monsters with Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi discovers Shiori's condition and Kaori's silence while spending a day with Shiori.