Ep. 13: Kazehaya questions Sawako about dating while Ayane exposes Kurumi's rumors
Aired on January 6, 2010
Kazehaya pulls Sawako away from Ryuu to confirm she has no romantic feelings for him, prompting Sawako to realize her own affection for Kazehaya. He then asks her opinion on dating, leaving her speechless. Meanwhile, Ayane discovers that Kurumi spread the rumors and Ryuu produces a note proving her involvement. Ayane and Chizuru seek further evidence while Kurumi waits for Kazehaya. Pin mistakenly believes Kurumi likes him and rejects her just as Kazehaya arrives. Ayane and Chizuru confront Kurumi, who denies wrongdoing until Sawako appears, at which point Ayane openly reveals that Kurumi was the source of the rumors.
Episodes
- Ep. 9 · Sawako improves at soccer and bonds with Kurumi while navigating her feelings for Kazehaya.
- Ep. 10 · Sawako prepares for the sports festival while navigating misunderstandings about Kazehaya and Kurumi.
- Ep. 11 · Sawako questions her feelings for Kazehaya during the school sports day events.
- Ep. 12 · Kurumi manipulates Sawako and Kazehaya regarding Ryuu and Chizuru during a softball event.
- Ep. 13 · Kazehaya questions Sawako about dating while Ayane exposes Kurumi's rumors
- Ep. 14 · Sawako confronts Kurumi about spreading rumors and confesses her own feelings for Kazehaya
- Ep. 15 · Kurumi confesses to Kazehaya while Sawako seeks friendship with her rival.
- Ep. 16 · Recap of the first fifteen episodes narrated by the tiny men Pin encounters
- Ep. 17 · Ayane and Chizuru visit Sawako, while Kazehaya and Sawako nearly kiss after cleaning Pin's apartment.