Ep. 5: Allen and Charlotte Visit Yunoha Resort for a Hot Spring Trip
Aired on November 1, 2023
Allen and Charlotte receive a gift from townspeople to visit Yunoha Resort. The location is actually a lovers' retreat arranged by Eruca and Miacha. The pair soak in a hot spring while wearing swimsuits and share a sleeping room. These circumstances cause their relationship to develop rapidly. The source of this information is Crunchyroll.
Episodes
- Ep. 1 · Allen Crawford rescues accused Charlotte Evans and employs her as a maid to teach her about naughty things.
- Ep. 2 · Allen receives a stress-relief item from Miacha of Satyros Shipping Company
- Ep. 3 · Eruca Crawford Challenges Charlotte to a Naughty Teaching Contest
- Ep. 4 · Charlotte's Solo Shopping Trip Leads to Encounter with Serpent Fang
- Ep. 5 · Allen and Charlotte Visit Yunoha Resort for a Hot Spring Trip
- Ep. 6 · Allen and Charlotte face fenrir attacks at the zoo while a hell capybara joins the chaos.
- Ep. 7 · Lü and Gosetsu Move In as Allen Welcomes Charlotte's New Ambition
- Ep. 8 · Dorothea Requests Allen and Charlotte Perform Skits for the Mansion
- Ep. 9 · A visit to the parents' home involves some playful mischief