Tập 5: Allen và Charlotte đến Khu nghỉ dưỡng Yunoha cho chuyến đi suối nước nóng
Phát sóng ngày 1 tháng 11, 2023
As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Allen Crawford giải cứu Charlotte Evans bị cáo buộc và thuê cô làm hầu gái để dạy cô những điều hư hỏng.
- Tập 2 · Allen nhận được món quà giảm căng thẳng từ Miacha của Công ty Vận tải Satyros
- Tập 3 · Eruca Crawford thách thức Charlotte vào một cuộc thi dạy dỗ hư hỏng
- Tập 4 · Chuyến đi mua sắm một mình của Charlotte dẫn đến cuộc gặp gỡ với Serpent Fang
- Tập 5 · Allen và Charlotte đến Khu nghỉ dưỡng Yunoha cho chuyến đi suối nước nóng
- Tập 6 · Allen và Charlotte đối mặt với các cuộc tấn công của fenrir tại sở thú trong khi một con capybara địa ngục tham gia vào cuộc hỗn loạn.
- Tập 7 · Lü và Gosetsu dọn đến, Allen chào đón tham vọng mới của Charlotte
- Tập 8 · Dorothea yêu cầu Allen và Charlotte biểu diễn các tiểu phẩm cho biệt thự
- Tập 9 · Một chuyến về thăm nhà bố mẹ có chút trò đùa tinh nghịch