Ep. 2: Son investigates Chateau's attack while she recovers from a fever-induced encounter with Spiderweb.

Euripedes informs Chateau that Son assassinated the triad boss’s eldest son, who hired them to find him. After Chateau retrieves a target’s body, she is ambushed by a man with a spider web facial tattoo. Son grows suspicious when Chateau fails to answer his calls. Spiderweb chases Chateau into the woods and overpowers her. Son locates Chateau’s car and tricks Spiderweb into answering the phone to reveal their position. Spiderweb spares Chateau’s life but delivers a message that Son is a traitor who must pay for his past. Chateau wakes in a hotel with a fever, admitting Son indirectly caused her situation. She mentions the spider web tattoo, leading Son to suspect he has encountered Spiderweb before. Feverish, Chateau dreams of the night she was found as a child with a dead man.

▶ Watch on Crunchyroll