Ep. 2: Son indaga sull'attacco a Chateau mentre lei si riprende da un incontro con Spiderweb causato dalla febbre.

Euripedes informa Chateau che Son ha assassinato il figlio maggiore del boss della triade, che li aveva assoldati per trovarlo. Dopo aver recuperato il corpo di un bersaglio, Chateau viene agganciata da un uomo con un tatuaggio a ragnatela sul viso. Son diventa sospettoso quando Chateau non risponde alle sue chiamate. Spiderweb insegue Chateau nel bosco e la sopraffà. Son trova l'auto di Chateau e inganna Spiderweb facendogli rispondere al telefono per rivelare la loro posizione. Spiderweb risparmia la vita di Chateau ma trasmette un messaggio: Son è un traditore che deve pagare per il suo passato. Chateau si risveglia in un hotel con la febbre, ammettendo che Son ha causato indirettamente la sua situazione. Menziona il tatuaggio a ragnatela, portando Son a sospettare di aver incontrato Spiderweb in precedenza. Con la febbre, Chateau sogna la notte in cui fu trovata da bambina accanto a un uomo morto.

▶ Guarda su Crunchyroll