Ep. 18: Lupin investigates a politician's tutor while Mattea plans a holiday in Cotornica.
Lupin visits a florist where Mattea works and learns of her holiday plans. He discovers news about Ms. Hazel, a rising politician in the Republic of Cotornica, who attributes her success to her missing tutor, Tomoe. Intrigued, Lupin travels to Cotornica with his crew and encounters Mattea. He questions Hazel about Tomoe but receives a fabricated video showing her at a captive assassination. Lupin is photographed at her apartment, creating a scandal. He tracks a photographer to a kebab restaurant, identifies shady figures, and discovers Hazel’s associate Selim plotting to discredit her. Lupin steals their data and gives it to Hazel, who warns him to stay away to protect her reputation. He leaves the country. Later, Zenigata finds Hazel shot dead in her apartment and is arrested by local police for her murder.
Episodes
- Ep. 14 · Lupin confronts the Elvira gang and investigates Tomoe's mysterious past
- Ep. 15 · Lupin and Jigen target the Tear of Marseille for Mylene Legrand's wedding to Count Fernand Maistre.
- Ep. 16 · Gabby’s Fashion Show and Lupin’s Drone Heist Scheme
- Ep. 17 · Lupin challenges Wangtic to steal the Flowing Hair Dollar coin from her secure headquarters.
- Ep. 18 · Lupin investigates a politician's tutor while Mattea plans a holiday in Cotornica.
- Ep. 19 · Investigation deepens as Ariana suspects Mattea after Hazel's death and Zenigata's release.
- Ep. 20 · Fujiko and Amelia infiltrate a cult leader's island church to steal a necklace and expose his crimes.
- Ep. 21 · Muru’s Romantic Misunderstandings of Lupin and Fujiko on the Island
- Ep. 22 · Finn Clarke travels to Revonland to uncover her mother Mariel's past through recorded cassettes.