Ep. 5: Lupin finds himself in 1930s Japan as the thief Golden Mask pursued by Namikoshi and Akechi.

Lupin wakes up in Showa era Japan around 1930, discovering he is the thief Golden Mask being chased by Inspector Namikoshi, who resembles Zenigata. He targets a national treasure from the Imperial Museum but faces opposition from detective Kogoro Akechi and the Black Lizard, who looks like Fujiko. The Black Lizard works for Colonel Daidoji, aided by a Major resembling Jigen wielding a Model 14 Nambu Pistol. Meanwhile, Ruriko Shigetomi, heiress of the Shigetomi department store, transports a centuries-old automaton clock from Inner Mongolia to Tokyo with the help of Sarantuya, whose family guarded the item for generations. Lupin fails to steal the clock on the train, and it is displayed at the department store. While investigating his Golden Mask identity, Lupin breaks into the store and meets Ruriko, but they are interrupted by a sword slash from Goemon Ishikawa.
Episodes
- Ep. 1 · Sherlock Holmes and Lupin III Clash Over a Torn Movie Poster in London
- Ep. 2 · Holmes confronts Lupin over Lily's past and the Raven society treasure legend.
- Ep. 3 · Lupin and Fujiko steal a historic ticket at an English railway party while a butler impersonates the lord.
- Ep. 4 · Lupin and Jigen infiltrate a diner to kill Andre Anderson and retrieve a stolen treasure.
- Ep. 5 · Lupin finds himself in 1930s Japan as the thief Golden Mask pursued by Namikoshi and Akechi.
- Ep. 6 · Lupin and Goemon escape a virtual reality simulation funded by Ruriko Shigetomi.
- Ep. 7 · Lupin and Zenigata pursue a sniper while Holmes reveals his past with Lily Watson.
- Ep. 8 · Jigen faces Brad Roark while protecting Lily Watson and Kenny Howell in Scotland.
- Ep. 9 · Cherry lures Lupin to a Brazil auction for Zeke Barbatos' treasure, leading to a search for the Jet-Black Diamond.