Ep. 5: Lupin si ritrova nel Giappone degli anni '30 mentre il ladro Maschera Dorata è inseguito da Namikoshi e Akechi.

Lupin si risveglia nel Giappone dell'era Showa intorno al 1930, scoprendo di essere il ladro Maschera Dorata inseguito dall'ispettore Namikoshi, che assomiglia a Zenigata. Punta a un tesoro nazionale del Museo Imperiale ma si scontra con il detective Kogoro Akechi e la Lucertola Nera, che assomiglia a Fujiko. La Lucertola Nera lavora per il colonnello Daidoji, aiutata da un maggiore che assomiglia a Jigen e impugna una pistola Nambu Modello 14. Nel frattempo, Ruriko Shigetomi, erede del dipartimento Shigetomi, trasporta un orologio automa secolare dalla Mongolia Interna a Tokyo con l'aiuto di Sarantuya, la cui famiglia ha custodito l'oggetto per generazioni. Lupin fallisce nel rubare l'orologio sul treno e questo viene esposto nel dipartimento. Mentre indaga sulla sua identità di Maschera Dorata, Lupin si introduce nel negozio e incontra Ruriko, ma vengono interrotti da uno schiaffo di spada di Goemon Ishikawa.

▶ Guarda su Crunchyroll