Ep. 12: Godai's Date Plans Disrupted by Mitaka and the Arrival of Kozue Nanao
Aired on June 11, 1986

12
Godai purchased costly cinema tickets intending to date Kyoko, only to discover Mitaka had already invited her. Distraught over the missed opportunity, he encounters a persistent and attractive part-time coworker named Kozue Nanao. Her sweet and naive nature introduces a significant complication to the romantic dynamics between Kyoko and Godai, affecting their relationship for years. Kyoko witnesses Godai with Kozue and becomes furious, interpreting the interaction as a rejection of her feelings. Meanwhile, Mitaka is left to endure Kyoko’s hostile attitude for the remainder of the evening, creating tension among the group.
Episodes
- Ep. 8 · Godai Makes a Bold Declaration While Drinking with Sakamoto Before Passing Out
- Ep. 9 · Kyoko Takes Tennis Lessons While Godai Confirms His Love Declaration
- Ep. 10 · Godai's Beach Trip Ruined by Friends and a Secret Dog
- Ep. 11 · Kentaro's First Love! What's Age Got to Do with It?
- Ep. 12 · Godai's Date Plans Disrupted by Mitaka and the Arrival of Kozue Nanao
- Ep. 13 · Godai Joins the Puppet Theatre Club While Kyoko Becomes Jealous
- Ep. 14 · Godai prepares for a date with Kyoko, but a mix-up with a bar name causes confusion.
- Ep. 15 · Godai stars in the college festival puppet show while Kyoko unexpectedly plays the princess.
- Ep. 16 · Godai's Bad Luck and the Tennis Match Scramble