Ep. 9: Part-time job where the battle for love hinges on sales performance
Aired on May 8, 1994

Miwa starts showing romantic interest in Meiko. Yuu persuades Miki to assist him at work, but the situation escalates when Ginta and Arimi arrive claiming to be on a date. This confrontation is interrupted by the appearance of another love interest. To resolve the conflict, Yuu's boss proposes that the rivals settle their differences through a retail war, turning their personal rivalry into a competition based on sales figures.
Episodes
- Ep. 5 · Ginta uncovers Miki and Yuu's past while a school legend about medallions emerges.
- Ep. 6 · Arimi's persistence with Yuu provokes Ginta's cousin Rokutanda during a tennis match
- Ep. 7 · Arimi recruits Ginta for her scheme to win back Yuu during the class trip
- Ep. 8 · Arimi deepens her fake relationship with Ginta while Miki struggles with family issues
- Ep. 9 · Part-time job where the battle for love hinges on sales performance
- Ep. 10 · Miki and Yuu face cooking challenges while their parents are away on honeymoon
- Ep. 11 · Miki struggles with Yuu after embarrassment and plans a secret birthday cake party
- Ep. 12 · Miki Torn Between Yuu and Ginta as Parents Return from Honeymoon
- Ep. 13 · Miki confesses her feelings to Ginta and urges him to date Arimi