Ep. 9: Lavoro part-time in cui la battaglia per l'amore dipende dalle vendite
In onda il 8 maggio 1994

Miwa inizia a mostrare interesse romantico per Meiko. Yuu convince Miki ad assisterlo al lavoro, ma la situazione si complica quando arrivano Ginta e Arimi, sostenendo di essere in un appuntamento. Questo scontro viene interrotto dall'arrivo di un altro pretendente. Per risolvere il conflitto, il capo di Yuu propone che i rivali sistemino le loro divergenze attraverso una guerra al dettaglio, trasformando la loro rivalità personale in una competizione basata sui risultati delle vendite.
Episodi
- Ep. 5 · Ginta scopre il passato di Miki e Yuu mentre emerge una leggenda scolastica sui medaglioni.
- Ep. 6 · La persistenza di Arimi con Yuu provoca il cugino di Ginta, Rokutanda, durante una partita di tennis
- Ep. 7 · Arimi recluta Ginta per il suo piano di riconquistare Yuu durante il viaggio di classe
- Ep. 8 · Arimi approfondisce la sua relazione finta con Ginta mentre Miki lotta con i problemi familiari
- Ep. 9 · Lavoro part-time in cui la battaglia per l'amore dipende dalle vendite
- Ep. 10 · Miki e Yuu affrontano le sfide della cucina mentre i genitori sono in viaggio di nozze
- Ep. 11 · Miki si dibatte con Yuu dopo l'imbarazzo e organizza una festa segreta per la torta di compleanno
- Ep. 12 · Miki divisa tra Yuu e Ginta mentre i genitori tornano dalla luna di miele
- Ep. 13 · Miki confessa i suoi sentimenti a Ginta e lo esorta a uscire con Arimi