Ep. 49: Insects plan a beauty contest for a summer party while the vain butterfly ignores everyone.
Aired on March 30, 1976

49
During a major summer celebration, the insect community decides to host a beauty pageant. The lady-butterfly, recognized for her beauty, is considered the frontrunner for the title. However, her overwhelming vanity causes her to become entirely self-absorbed. She fails to acknowledge her friends or pay attention to the events unfolding around her. Her narcissism blinds her to the competition and the social dynamics of the gathering, leaving her isolated in her own reflection despite being the center of attention for the contest.
Episodes
- Ep. 45 · The narrative focuses on eggs, eggs, and still more eggs.
- Ep. 46 · A frustrated lady-bee seeks dance therapy from a June-bug during a disrupted party.
- Ep. 47 · Toni the ant abandons her duties to seek enjoyment after realizing her routine is boring
- Ep. 48 · Maya and Willie encounter a lazy cricket named Kurt at a new school
- Ep. 49 · Insects plan a beauty contest for a summer party while the vain butterfly ignores everyone.
- Ep. 50 · Maya and Willie navigate a lake in a leaf boat while facing a carp and rough waters
- Ep. 51 · Willie faces Cassandra's lecture after Maya is captured by hornets
- Ep. 52 · Maya rushes home to warn her hive of an impending hornet invasion.